科技已使我們的生活變得充實，然而也使我們“脹”得難受。
【如有更好的翻譯版本，還望不吝賜教】
不知多少人和我有同樣的感受：生活好複雜，好繁瑣，好麻煩。電話、簡訊、郵件、訂閱、SNS、Blog、twitter、工作、生活、飯局、計劃、任務……其實習慣了就好，是嗎？是的。
但如果有更簡單直接的生活方式，何必要那麼累？人生苦短，有誰計算過自己浪費在瑣碎上的時間嗎？應該會是龐大到嚇死人的數字吧。有誰統計過自己錯過的心靈震撼嗎？當然沒有，錯過美麗的人大多不知道自己錯過了什麼。其實習慣了就好，是嗎？是的。
其實依然有很多人不願意忍受這些瑣碎，你發現了嗎？他們在幫你節約時間，他們在用心改善你的體驗。而你也會不知情地習以為常。比如Citibank推出了simplicity信用卡，Ford則聲稱keep it simple pricing，Lexmark承諾uncomplicate the consumer experience【簡化消費者的體驗】，Philips從2004年開始一直在logo下面寫著一行字“sense and simplicity”，而不是之前的“Let's make things better”。無論這些企業喊出來的口號是否真得讓你體驗到了簡單，不可否認，他們在做出努力。
我再給大家舉兩個實在的例子：
1、下圖是Google.com的首頁，一如既往地簡單，簡單到讓人心醉，尤其是部署新的bar之後更進一步整合了Google旗下的產品和服務。比起門戶網站首頁擠爆你眼球的資訊，Google卻努力讓你盡快離開這個homepage。如今“googling”已經成了“searching the web”的代名詞。
2、下圖是ipod從2001年到2010年的發展軸：
月光微博客有一篇文章《读书笔记：创造流行的秘密》，文章寫到：
为什么iPod会流行：
第一台iPod比三星第一台MP3晚了2年半，为什么iPod却成为MP3发展的里程碑，很多MP3播放器都被人们遗忘，他们没有创造类似iPod这样销售超过1亿部的记录，为什么呢？它们也有自己的传播者和基于大众市场，为什么它们不能流行起来呢？为什么街头满是挂着iPod的年轻人呢？
答案是iPod和其他的MP3都不一样，iPod把操作简化到了极致。苹果充分认识到，简化到极致就是让用户需要负担的操作成本全简化掉，例如简单的操控区域，内部集成电池，同步歌曲，提供音乐商店下载歌曲，大容量的空间。
iPod的流行和它执着地去改进用户体验密不可分，它成为第一台用起来真正方便的MP3播放器。
我想上面介紹的產品和服務或許會給大家一點啟發：簡單就是直奔主題，沒有拐彎抹角，沒有繁文縟節，沒有浮華浮誇，褪去複雜的外殼，探詢生活的本質。將這種理念運用到日常生活中，就很容易發現其中的不合理。一點點改變，一點點希望。
盧梭曾經說過：人生而自由，但無往不在枷鎖之中。也許窮其一生你都不可能擺脫所有束縛，但你爭取到的每一秒簡單都在心口跳動。梨花飄落的瞬間，你沒錯過那場美麗。
No comments:
Post a Comment