【感動體驗】レオリオとゾロ

でも、おれはこのまま何もせずに終わりたくねんだ……【レオリオ】

林鳥兒推薦了《HUNTER×HUNTER》，起初還覺得很悶，而且主人公的夥伴登場速度太快……好吧，我看過《ONE PIECE》……


不過越看越有感覺，日本アニメ中最吸引我的元素倒不是熱血和幽默，而是對夢想的執著。強者如此，弱者亦不輕言放棄。是堵上生命也要去履行的承諾，對自己的承諾，對別人的承諾。


傷痛、失敗、羞辱、死亡……這些都不是他們退縮的理由，哪怕明知自己會輸得很慘，哪怕別人會罵你是傻瓜白痴，也非要咬緊牙關歇斯底里地吶喊……



ゾロ亦如此。


世界第一劍士鷹の目のミホーク在《ONE PIECE》中第一次登場時，

ゾロ：おれはお前に会うために海へでた！！

ゾロ：我是為了找你才出海的！！

ミホーク：……何を目指す

ミホーク：你的目標是什麼？

ゾロ：最強

ゾロ：最強

ゾロ第一次被刺到後，

ミホーク：なぜ退かん

ミホーク：為何不躲？

ゾロ：さァね……わからねェ……ここを一歩でも退いちまったら、何か大事な今までの誓いとか約束とか……いろんなモノがヘシ折れて、もう二度とこの場所へ帰って来れねェ　ような気がする。

ゾロ：哦……我自己也不知道……我只是覺得如果在這裡退縮了，過去那些重要的的誓言、約定都會變得飄渺，而我卻再也不能回到這裡。

ミホーク：そう、それが敗北だ

ミホーク：哦，這就是失敗。

ゾロ：へへっ……じゃなおさら退けねェな

ゾロ： 嗯……這樣的話更不能躲了。

ミホーク：死んでもか……

ミホーク：哪怕死？

ゾロ：死んだ方がマシだ。

ゾロ：死了更好。

ゾロ最後拼盡全力使出“三千世界”，依然失敗。於是他伸開雙臂，露出胸膛，表示認輸，並希望ミホーク終結其性命：

ゾロ：背中の傷は剣士の恥だ。
ゾロ：背後受傷是劍士的恥辱。


無需多言，淚流不止……


下面是ゾロ和ミホーク第一次較量的視頻：